From d6ca5df23651fb0c1c42a0d165a2664b53a78615 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hmw3 Date: Wed, 21 Nov 2018 15:59:52 -0500 Subject: [PATCH] From work on PDF Acts 7-10 --- act/09/14.md | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/act/09/14.md b/act/09/14.md index 3b3ff20169..dcb2e9991c 100644 --- a/act/09/14.md +++ b/act/09/14.md @@ -1,7 +1,11 @@ -# authority ... to arrest everyone here +# authority ... to put in bonds everyone here It is implied that the extent of the power and authority granted Saul was limited to the Jewish people at this point in time. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) +# put in bonds + +Putting someone in bonds is a metonym for arresting that person. Alternate translation: "arrest" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) + # calls upon your name Here "your name" refers to Jesus. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])