diff --git a/gal/02/17.md b/gal/02/17.md index 9a553de8bd..6ea95cdef5 100644 --- a/gal/02/17.md +++ b/gal/02/17.md @@ -1,12 +1,12 @@ -# while we seek to be justified in Christ +# to be justified in Christ -The phrase "justified in Christ" means justified because we are united with Christ and justified by means of Christ. +"to be justified by our union with Christ" or "to be justified by Christ" # we too were found to be sinners -The words "were found to be" are an idiom that emphasizes that "we are" certainly sinners. Alternate translation: "we see that we also certainly are sinners" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]]) +"we see that we too are sinners" # Absolutely not! -"Of course, that is not true!" This expression gives the strongest possible negative answer to the preceding rhetorical question "Does Christ become a servant of sin?" You may have a similar expression in your language that you could use here. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) +"Of course, that is not true!"