diff --git a/jhn/14/09.md b/jhn/14/09.md
index c3d1494461..4a042cf20a 100644
--- a/jhn/14/09.md
+++ b/jhn/14/09.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# I have been with you for so long and you still do not know me, Philip?
+# I have been with you for such a long time and you still do not know me, Philip?
 
 This remark appears in the form of a question to add emphasis to Jesus' words. Alternate translation: "Philip, I have been with you disciples already for a very long time. You should know me by now!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])