diff --git a/jhn/08/31.md b/jhn/08/31.md
index 9c807381f4..00fbd0d910 100644
--- a/jhn/08/31.md
+++ b/jhn/08/31.md
@@ -18,10 +18,6 @@ This refers to what Jesus reveals about God. AT: "what is true about God"
 
 This remark appears in the form of a question to express the Jewish leaders' shock at what Jesus has said. AT: "We do not need to be set free!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
 
-# free
-
-"Free" here is an idiom for having the ability to do as one wants. AT: "able to do what one wants" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
-
 # translationWords
 
 * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/believe]]