From 71a761ca26c54588d8f6ba690d65ede302d21c2b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TomWarren Date: Thu, 9 Apr 2020 16:15:25 +0000 Subject: [PATCH] Update 'tit/02/01.md' --- tit/02/01.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tit/02/01.md b/tit/02/01.md index e8589e6813..9794a26896 100644 --- a/tit/02/01.md +++ b/tit/02/01.md @@ -6,8 +6,8 @@ Paul continues giving Titus reasons to preach God's word, and explains how the o Paul implies what is in contrast. Alternate translation: "But you, Titus, in contrast with the false teachers, be sure to say those things that fit" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) -# healthy instruction +# truthful instruction -The word "healthy" here is a dead metaphor for true, trustworthy, and morally good. See how you translated "healthy" in [Titus 1:10](../01/10.md). Alternate translation: "trustworthy instruction" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphordead]]) +The Greek word translated "truthful, is a word meaning "healthy" and here is a dead metaphor for true, trustworthy, and morally good. Alternate translation: "trustworthy words" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphordead]])