PaulDeYoung
/
en_tn_lite_do_not_use
forked from WA_Training/en_tn_lite_do_not_use
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'ezk/22/04.md'

This commit is contained in:
TomWarren 2020-04-20 14:01:36 +00:00
parent b649219bf3
commit 54f9de9f48
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
ezk/22/04.md
View File

@ -18,9 +18,9 @@ The images of days being brought to a close and years coming to an end are both
"have brought your days to an end" or "have ended your life"
# I will make you a reproach to the nations and a laughingstock to all the lands
# I will make you an object of scorn to the nations and a laughingstock to all the lands
This can be reworded so that the nouns "reproach" and "laughingstock" are expressed as verbs. Alternate translation: "I will make the nations reproach you and all the lands ridicule you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
This can be reworded so that the nouns "scorn" and "laughingstock" are expressed as verbs. Alternate translation: "I will make the nations scorn you and all the lands ridicule you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
# a reproach