From 3947bda1b227bb26145bd9a1cae18423aae21f31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Henry Whitney Date: Thu, 8 Mar 2018 22:37:10 +0000 Subject: [PATCH] Adjustment needed because of de-chunking. --- 2ki/22/04.md | 11 +++++++---- 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/2ki/22/04.md b/2ki/22/04.md index 22a04e59cd..355a735f48 100644 --- a/2ki/22/04.md +++ b/2ki/22/04.md @@ -1,12 +1,15 @@ -# Shaphan ... Azaliah ... Meshullam ... Hilkiah - -These are men's names. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) - # Go up to Hilkiah The phrase "Go up" is used because Yahweh's temple was higher in elevation than where King Josiah was located. Alternate translation: "Go to Hilkiah" +# Hilkiah + +This is a man's name. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) + # that has been brought into the house of Yahweh, which the temple guards have gathered from the people This can be stated in active form. Alternate translation: "that the temple guards who gathered the money from the people brought into the temple of Yahweh" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) +# house of Yahweh + +This is another name for the "temple" (verse 3). \ No newline at end of file