From 17a0428024a3a6d3cc19b374a78dd28f92c53556 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Susan Quigley Date: Mon, 21 Aug 2017 14:22:34 +0000 Subject: [PATCH] Updated Snippet ulb Issue 1103 --- php/01/20.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/php/01/20.md b/php/01/20.md index 3b9b2bd9ae..c5d27db351 100644 --- a/php/01/20.md +++ b/php/01/20.md @@ -2,9 +2,9 @@ Here the word "expectation" and the phrase "certain hope" mean basically the same thing. Paul uses them together to emphasize how strong his expectation is. AT: "I eagerly and confidently hope" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]]) -# but with all boldness so that now as always Christ will be exalted +# but that I will have complete boldness -This is part of Paul's expectation and hope. AT: "but that I will be very bold now, as I always have been, and Christ will be exalted" +This is part of Paul's expectation and hope. AT: "but that I will be very bold" # Christ will be exalted in my body @@ -12,7 +12,7 @@ The phrase "my body" is a metonym for what Paul does with his body. This can be # whether by life or by death -"if I go on living or if I die" +"whether I live or die" or "if I go on living or if I die" # For to me