From 15e2a2fae7d28cc05649083b7156cf32a24e58d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Wed, 30 Nov 2022 01:08:12 +0000 Subject: [PATCH] Update 'mat/09/33.md' --- mat/09/33.md | 10 +++------- 1 file changed, 3 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/mat/09/33.md b/mat/09/33.md index 39586a05cf..d842619115 100644 --- a/mat/09/33.md +++ b/mat/09/33.md @@ -1,16 +1,12 @@ # When the demon had been driven out -This can be stated in active form. Alternate translation: "After Jesus had forced the demon out" or "After Jesus had commanded the demon to leave" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"After Jesus had forced the demon out" or "After Jesus had made the demon leave" # the mute man spoke -"the mute man began to speak" or "the man who had been mute spoke" or "the man, who was no longer mute, spoke" - -# The crowds were astonished - -"The people were amazed" +"the man who had been mute spoke" # This has never been seen -This can be stated in active form. Alternate translation: "This has never happened before" or "No one has ever done anything like this before" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) + "No one has ever seen anything like this before"