en_tn_lite_do_not_use/heb/07/18.md

# Connecting Statement:

The writer gives the first of two statements that explain [verse 17](./17.md).

# the former regulation is set aside

Here "set aside" is a metaphor for making something invalid. This can be stated in active form. Alternate translation: "God made the commandment invalid" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
From work on PDF Hebrews 7-9 2019-01-09 17:47:40 +00:00			`# Connecting Statement:`

			`The writer gives the first of two statements that explain [verse 17](./17.md).`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the former regulation is set aside`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
tN issue 2385 2018-08-21 14:41:19 +00:00			`Here "set aside" is a metaphor for making something invalid. This can be stated in active form. Alternate translation: "God made the commandment invalid" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00