en_tn_lite_do_not_use/1ch/22/15.md

# Connecting Statement:

David continues speaking to Solomon.

# stonecutters, masons

These are both workers who cut stone and prepare it for builders to use in walls and buildings.

# carpenters

persons who work with wood

# skillful craftsmen without number of every kind

Here "without number" is an exaggeration to emphasize that there were a large number of them. AT: "a very large number of every kind of skillful craftsmen" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

# may Yahweh be with you

This is an idiom that implies that Yahweh will help Solomon be successful in the project. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`

added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`David continues speaking to Solomon.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# stonecutters, masons`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
			`These are both workers who cut stone and prepare it for builders to use in walls and buildings.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# carpenters`

Fixing one-word snippets. 2017-10-11 23:04:53 +00:00			`persons who work with wood`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# skillful craftsmen without number of every kind`

			`Here "without number" is an exaggeration to emphasize that there were a large number of them. AT: "a very large number of every kind of skillful craftsmen" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])`

			`# may Yahweh be with you`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`This is an idiom that implies that Yahweh will help Solomon be successful in the project. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]`