en_tn_lite_do_not_use/1ch/10/09.md

# They stripped him

"The Philistines removed everything from Saul's body"

# to carry the news to their idols and to the people

They told the people what had happened and praised their idols in prayer.

# to carry the news

A person telling others about something that has happened is spoken of as if the person were carrying a solid object and giving it to those other people. AT: "to tell what had happened" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# They put his armor

"The Philistines put Saul's armor"

# Dagon

This is the name of a false god. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/armor]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/send]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/messenger]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/philistia]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/falsegod]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/peoplegroup]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/temple]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/falsegod]]