en_tn_lite_do_not_use/isa/32/07.md

9 lines
493 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# The deceiver's
This refers to a person who deceives others. Alternate translation: "The deceptive person's" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-nominaladj]])
2017-06-21 20:50:04 +00:00
2019-11-11 21:02:16 +00:00
# to destroy the poor with deceitful words
2017-06-21 20:50:04 +00:00
2019-11-11 21:02:16 +00:00
"The poor" refers to poor people. Also, the phrase "to destroy" does not means to kill them but to harm them by telling lies about them. Alternate translation: "to harm the poor people by telling lies" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-nominaladj]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-hyperbole]])
2017-06-21 20:50:04 +00:00