en_tn_lite_do_not_use/gen/40/12.md

# This is the interpretation of it

"Here is what the dream means"

# The three branches are three days

"The three branches represent three days"

# Within three days

"In three more days"

# will lift up your head

Here Joseph speaks of Pharaoh releasing the cupbearer from prison as if Pharaoh were causing him to lift up his head. AT: "will release you from prison" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# restore you to your office

"will give you back your job"

# just as when

"just as you did when"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# This is the interpretation of it`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"Here is what the dream means"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# The three branches are three days`

			`"The three branches represent three days"`

			`# Within three days`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"In three more days"`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# will lift up your head`

			`Here Joseph speaks of Pharaoh releasing the cupbearer from prison as if Pharaoh were causing him to lift up his head. AT: "will release you from prison" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`

			`# restore you to your office`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"will give you back your job"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# just as when`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"just as you did when"`