en_tn_lite_do_not_use/rom/07/22.md

## translationWords

* [[en:tw:body]]
* [[en:tw:law]]
* [[en:tw:lawofmoses]]
* [[en:tw:rejoice]]
* [[en:tw:sin]]

## translationNotes

* **the inner man** - The part of a person that remains after the body dies. (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
* **a different principle in my body parts, warring against that new principle in my mind, and taking me captive** - AT: "I am able only to do what my old nature tells me to do, not to live the new way the Spirit shows me"
* **that new principle** - This is the new spiritually alive nature.
* **a different principle in my body parts** - This is the old nature, the way people are when they are born.
* **the principle of sin which is in my body parts** - AT: "my sinful nature"
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:body]]`
			`* [[en:tw:law]]`
			`* [[en:tw:lawofmoses]]`
			`* [[en:tw:rejoice]]`
			`* [[en:tw:sin]]`

			`## translationNotes`

Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* the inner man - The part of a person that remains after the body dies. (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])`
			`* a different principle in my body parts, warring against that new principle in my mind, and taking me captive - AT: "I am able only to do what my old nature tells me to do, not to live the new way the Spirit shows me"`
			`* that new principle - This is the new spiritually alive nature.`
			`* a different principle in my body parts - This is the old nature, the way people are when they are born.`
			`* the principle of sin which is in my body parts - AT: "my sinful nature"`