en_tn_lite_do_not_use/rom/01/07.md

## translationWords

* [[en:tw:Jesus]]
* [[en:tw:beloved]]
* [[en:tw:call]]
* [[en:tw:godthefather]]
* [[en:tw:grace]]
* [[en:tw:lord]]
* [[en:tw:peace]]
* [[en:tw:rome]]
* [[en:tw:saint]]

## translationNotes

* **to all who are in Rome, the beloved of God, and who are called to be saints ** - This can be translated as a new sentence and with an active verb. AT: "I am writing this letter to all of you in Rome whom God loves and has chosen to become his people." (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
* **grace to you and peace ** - This could be translated as a new sentence. AT: “May grace and peace be yours."
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:Jesus]]`
			`* [[en:tw:beloved]]`
			`* [[en:tw:call]]`
			`* [[en:tw:godthefather]]`
			`* [[en:tw:grace]]`
			`* [[en:tw:lord]]`
			`* [[en:tw:peace]]`
			`* [[en:tw:rome]]`
			`* [[en:tw:saint]]`

			`## translationNotes`

Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* to all who are in Rome, the beloved of God, and who are called to be saints - This can be translated as a new sentence and with an active verb. AT: "I am writing this letter to all of you in Rome whom God loves and has chosen to become his people." (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])`
			`* grace to you and peace - This could be translated as a new sentence. AT: “May grace and peace be yours."`