See in Reader
17 lines
649 B
Markdown
17 lines
649 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:love]]
|
||
|
|
* [[en:tw:reject]]
|
||
|
|
* [[en:tw:watch]]
|
||
|
|
* [[en:tw:wise]]
|
||
|
|
* [[en:tw:word]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* The father continues teaching his children.
|
||
|
|
* **acquire** - "work hard to gain for yourself" or "get"
|
||
|
|
* **do not forget** - "remember" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_litotes]])
|
||
|
|
* **do not reject** - "accept"
|
||
|
|
* **do not abandon wisdom** - "hold tightly to wisdom" or "work hard to become wise
|
||
|
|
* **she will watch...love her...she will keep** - Being wise is having a mother or loving woman to guard and protect you. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_personification]] and [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
|