en_tn_lite_do_not_use/pro/01/12.md

## translationWords

* [[en:tw:hades]]
* [[en:tw:house]]
* [[en:tw:life]]
* [[en:tw:like]]
* [[en:tw:pit]]

## translationNotes

* 14 ends the imagined statement of the sinners who are trying to get others to want to sin.
* **Let us swallow them up alive** - Like an animal might swallow its food, the wicked expect to destroy their victims. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
* **like Sheol takes away those who are healthy** - . The wicked expect to destroy their victims in the same way Sheol, the place of the dead, takes away even healthy people. (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_simile]] and [[:en:ta:vol2:translate:figs_personification]])
* **purse** - bag for carrying money
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:hades]]`
			`* [[en:tw:house]]`
			`* [[en:tw:life]]`
			`* [[en:tw:like]]`
			`* [[en:tw:pit]]`

			`## translationNotes`

Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* 14 ends the imagined statement of the sinners who are trying to get others to want to sin.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* Let us swallow them up alive - Like an animal might swallow its food, the wicked expect to destroy their victims. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])`
			`* like Sheol takes away those who are healthy - . The wicked expect to destroy their victims in the same way Sheol, the place of the dead, takes away even healthy people. (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_simile]] and [[:en:ta:vol2:translate:figs_personification]])`
			`* purse - bag for carrying money`