PaulDeYoung
/
en_tn_lite_do_not_use
forked from WA_Training/en_tn_lite_do_not_use
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn_lite_do_not_use/gen/34/08.md

13 lines
567 B
Markdown
Raw Normal View History

Initial commit of translationNotes
2016-02-23 02:42:46 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:hamor]]
* [[en:tw:love]]
* [[en:tw:shechem]]
## translationNotes
* **Hamor spoke with them** - "Hamor spoke with Jacob and his sons."
Changes for tN version 2
2016-02-24 00:20:38 +00:00
* **loves your daughter** - Alternate translation: "loves her and wants to marry her" (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])
Initial commit of translationNotes
2016-02-23 02:42:46 +00:00
* **give her to him as a wife** - In some cultures, the parents decide whom their children will marry.
Changes for tN version 2
2016-02-24 00:20:38 +00:00
* **Intermarry with us** - "Allow marriages among your people and ours"; "to intermarry is to marry a member of a different racial, social, religious, or tribal group"