en_tn_lite_do_not_use/gal/05/16.md

## translationWords

* [[en:tw:flesh]]
* [[en:tw:fulfill]]
* [[en:tw:holyspirit]]
* [[en:tw:lawofmoses]]
* [[en:tw:lust]]

## translationNotes

* **you** - plural
* **walk by the Spirit ** - Walking is a metaphor for living. This can be translated "conduct your life in the power of the Holy Spirit" or "live your life in dependence on the Spirit." (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
* **you will not fulfill the lust of the flesh ** - "you will not fulfill the desire of your human nature to commit sin"
* **not under the law** - "not obligated to obey the law of Moses"
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:flesh]]`
			`* [[en:tw:fulfill]]`
			`* [[en:tw:holyspirit]]`
			`* [[en:tw:lawofmoses]]`
			`* [[en:tw:lust]]`

			`## translationNotes`

			`* you - plural`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* walk by the Spirit - Walking is a metaphor for living. This can be translated "conduct your life in the power of the Holy Spirit" or "live your life in dependence on the Spirit." (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])`
			`* you will not fulfill the lust of the flesh - "you will not fulfill the desire of your human nature to commit sin"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* not under the law - "not obligated to obey the law of Moses"`