en_tn_lite_do_not_use/ezk/12/03.md

## translationWords

* [[en:tw:exile]]
* [[en:tw:house]]
* [[en:tw:rebel]]
* [[en:tw:sonofman]]

## translationNotes

* out parables.
* **Therefore as for you** - "So this is for you"
* **Perhaps they will begin to see, though they are a rebellious house** - AT: "Maybe they will begin to understand what you are describing" The word "see" is used to refer to the Jewish people's ability to understand. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:exile]]`
			`* [[en:tw:house]]`
			`* [[en:tw:rebel]]`
			`* [[en:tw:sonofman]]`

			`## translationNotes`

Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* out parables.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* Therefore as for you - "So this is for you"`
			`* Perhaps they will begin to see, though they are a rebellious house - AT: "Maybe they will begin to understand what you are describing" The word "see" is used to refer to the Jewish people's ability to understand. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])`