See in Reader
13 lines
710 B
Markdown
13 lines
710 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:devour]]
|
||
|
|
* [[en:tw:quench]]
|
||
|
|
* [[en:tw:righteous]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **he will break out like fire** - "he will become like a fire that breaks out suddenly and destroys everything" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_simile]])
|
||
|
|
* **turn justice into a bitter thing and throw righteousness down to the ground** - call evil things good and treat good things as unimportant
|
||
|
|
* **turn justice into a bitter thing** - or "twist justice" or "do what is not just but say it is just" (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])
|
||
|
|
* **throw righteousness down to the ground** - or "treat righteousness as though it were as unimportant as dirt" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])
|