See in Reader
20 lines
810 B
Markdown
20 lines
810 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:12tribesofisrael]]
|
||
|
|
* [[en:tw:death]]
|
||
|
|
* [[en:tw:father]]
|
||
|
|
* [[en:tw:god]]
|
||
|
|
* [[en:tw:hope]]
|
||
|
|
* [[en:tw:jew]]
|
||
|
|
* [[en:tw:judge]]
|
||
|
|
* [[en:tw:king]]
|
||
|
|
* [[en:tw:promise]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* Paul continues to speak.
|
||
|
|
* **I stand here to be judged** - "I am here, where they are putting me on trial" (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
|
||
|
|
* **I look for the promise that God made to our fathers** - Paul hopes for the coming of the Messiah.
|
||
|
|
* **we hope to reach it** - "we hope that we will receive what God has promised"
|
||
|
|
* **Why do you think it is incredible that God will raise the dead?** - Paul says this to make Agrippa connect what Paul is saying with what Agrippa already believes about how God can resurrect dead people. (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
|