2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
## translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[en:tw:call]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:divine]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:divine]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:glory]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:god]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:godly]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:life]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:power]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:promise]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:world]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## translationNotes
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* **who called us** - God first reached out to us. "us" refers to Peter and his audience. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_inclusive]])
|
|
|
|
|
* **through his own glory and virtue** - "through His Honor and moral excellence"
|
|
|
|
|
* **Through these, he gave us precious and great promises** - "God's precious and great promises came through His honor and excellence"
|
2016-02-24 00:20:38 +00:00
|
|
|
* **the divine nature** - "God's perfect nature"
|
|
|
|
|
* **as you escape from the corruption that is in the world in wicked desires** - "As you flee from the immoral desires of the world.
|
See in Reader
