en_tn_lite_do_not_use/1sa/08/07.md

# Obey the voice of the people

Here "the voice" is a metonym for the will or the desire of the people. Alternate translation: "Do what the people say" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])

# but they have rejected me

Yahweh knew that the people were not just rejecting corrupt judges, but they were rejecting Yahweh as their king.
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Obey the voice of the people`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Here "the voice" is a metonym for the will or the desire of the people. Alternate translation: "Do what the people say" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# but they have rejected me`

			`Yahweh knew that the people were not just rejecting corrupt judges, but they were rejecting Yahweh as their king.`