2017-06-21 13:50:04 -07:00
|
|
|
# General Information:
|
2017-06-21 13:47:54 -07:00
|
|
|
|
2017-06-21 13:50:04 -07:00
|
|
|
Moses speaks to the Israelites as if they were one man, so the words "you" and "your" here are singular. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# If any of your exiled people are in the farthest places
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Even those of your exiled people who are in the farthest places"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# under the heavens
|
|
|
|
|
|
2017-06-23 17:15:21 -07:00
|
|
|
"under the sky" or "on the earth"
|
|
|
|
|
|
