en_tn_lite_do_not_use/act/09/36.md

## Now there was in Joppa ##

This in introducing a new event in the story of Peter.

## Tabitha, which is translated as "Dorcas." ##

Tabitha is her name in the Aramaic language and Dorcas is her name in the Greek language. Both names mean “gazelle.”

## full of good works ##

"doing many good deeds"

## It came about in those days  ##

"It came about while Peter was in Lydda". This is implied information. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Now there was in Joppa ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`This in introducing a new event in the story of Peter.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Tabitha, which is translated as "Dorcas." ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Tabitha is her name in the Aramaic language and Dorcas is her name in the Greek language. Both names mean “gazelle.”`

			`## full of good works ##`

			`"doing many good deeds"`

			`## It came about in those days ##`

			`"It came about while Peter was in Lydda". This is implied information. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`