en_tn_lite_do_not_use/act/24/04.md

13 lines
359 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# General Information:
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
The word "we" refers to Ananias, certain elders, and Tertullus. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]])
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# So that I detain you no more
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
Possible meanings are 1) "so that I will not take up too much of your time" or 2) "so that I will not tire you"
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# briefly listen to me with kindness
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"kindly listen to my short speech"
2017-06-21 20:45:09 +00:00