en_tn_lite_do_not_use/1th/04/07.md

24 lines
748 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# God did not call us to uncleanness, but to holiness
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
This can be stated in positive form. AT: "God called us to cleanness and holiness" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# God did not call us
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
The word "us" refers to all believers. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive]])
# he who rejects this
"whoever disregards this teaching" or "whoever ignores this teaching"
# rejects not people, but God
2017-06-24 00:15:21 +00:00
Paul stresses that this teaching is not from man, but from God.
# translationWords
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/call]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/unclean]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holy]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/reject]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holyspirit]]