en_tn_lite_do_not_use/luk/18/33.md

# him ... him ... he

Jesus speaks of himself. Alternate translation: "me ... me ... I" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-123person]])

# on the third day

This refers to the third day after his death. However, the disciples did not yet understand this, so it is best not to add this explanation when translating this verse. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-ordinal]])
Adjustment needed because of de-chunking. 2018-02-23 21:45:23 +00:00			`# him ... him ... he`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Jesus speaks of himself. Alternate translation: "me ... me ... I" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-123person]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# on the third day`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This refers to the third day after his death. However, the disciples did not yet understand this, so it is best not to add this explanation when translating this verse. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-ordinal]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00