en_tn_lite_do_not_use/2ti/02/16.md

# Avoid profane and empty talk

"Do not pay attention to ungodly and useless talk"

# which leads to more and more godlessness

Paul speaks of this kind of talk as if it were something that could physically move to another location, and he speaks of godlessness as if it were that new location. Alternate translation: "which causes people to become more and more ungodly" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
PDF 1-2 Timothy all 2019-10-04 18:29:48 +00:00			`# Avoid profane and empty talk`

			`"Do not pay attention to ungodly and useless talk"`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# which leads to more and more godlessness`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Paul speaks of this kind of talk as if it were something that could physically move to another location, and he speaks of godlessness as if it were that new location. Alternate translation: "which causes people to become more and more ungodly" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00