en_tn_lite_do_not_use/act/08/31.md

# How can I, unless someone guides me?

This question was asked to state emphatically that he could not understand without help. Alternate translation: "I cannot understand unless someone guides me." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# He begged Philip to ... sit with him

It is implied here that Philip agreed to travel down the road with him to explain the scriptures. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# He begged

Possible meanings are that 1) he offered a sincere invitation or 2) he made a sincere request.
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# How can I, unless someone guides me?`

tN issue 1292 2018-05-25 16:20:48 +00:00			`This question was asked to state emphatically that he could not understand without help. Alternate translation: "I cannot understand unless someone guides me." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# He begged Philip to ... sit with him`

			`It is implied here that Philip agreed to travel down the road with him to explain the scriptures. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`

Fixed syntax error 2018-07-09 12:53:50 +00:00			`# He begged`
From HOTQs 2018-07-05 21:36:08 +00:00
Fixed syntax error 2018-07-09 12:53:50 +00:00			`Possible meanings are that 1) he offered a sincere invitation or 2) he made a sincere request.`