en_tn_lite_do_not_use/1ti/05/25.md

# some good works are openly known

"some good works are obvious"

# good works

The works are considered "good" because they fit with God's character, purposes, and will.

# but even the others cannot be hidden

Paul speaks of sins as if they were objects that someone could hide. This can be stated in active form. Alternate translation: "but people will later find out about even the good deeds that are not obvious" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# some good works are openly known`

			`"some good works are obvious"`

			`# good works`

			`The works are considered "good" because they fit with God's character, purposes, and will.`

			`# but even the others cannot be hidden`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Paul speaks of sins as if they were objects that someone could hide. This can be stated in active form. Alternate translation: "but people will later find out about even the good deeds that are not obvious" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00