en_tn_lite_do_not_use/1ki/03/10.md

# General Information:

God gives Solomon wisdom and more.

# the life of your enemies

The "life" is a metonym for the power to kill. AT: "the power to kill your enemies" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# now I will do all you asked of me when you gave me your request

"I will do what you asked me to do when you spoke with me"

# I give you a wise and an understanding heart

The heart is a metonym for what a person thinks and desires. AT: "I make you able to be wise and to understand many things" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/names/solomon]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lordgod]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/life]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/discernment]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/justice]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/raise]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`

added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`God gives Solomon wisdom and more.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the life of your enemies`

			`The "life" is a metonym for the power to kill. AT: "the power to kill your enemies" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`

			`# now I will do all you asked of me when you gave me your request`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"I will do what you asked me to do when you spoke with me"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# I give you a wise and an understanding heart`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`The heart is a metonym for what a person thinks and desires. AT: "I make you able to be wise and to understand many things" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`

			`# translationWords`

Relinking after change of directories. 2017-08-30 21:09:31 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/names/solomon]]`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lordgod]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/life]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/discernment]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/justice]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]]`
Updated links to tWs that recently moved 2017-07-05 23:49:56 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/raise]]`