en_tn_lite_do_not_use/2ch/32/19.md

# They spoke of the God of Jerusalem as they had spoken of the gods of the other peoples of the earth

"They mocked the God of Jerusalem as they had mocked the gods of the other peoples of the earth"

# which are merely the work of men's hands

This emphasizes that humans made these idols with their own hands and are therefore worthless. Alternate translation: "which are merely idols that men have made" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# They spoke of the God of Jerusalem as they had spoken of the gods of the other peoples of the earth`

			`"They mocked the God of Jerusalem as they had mocked the gods of the other peoples of the earth"`

			`# which are merely the work of men's hands`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This emphasizes that humans made these idols with their own hands and are therefore worthless. Alternate translation: "which are merely idols that men have made" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00