en_tn_lite_do_not_use/mat/12/18.md

# Connecting Statement:

Matthew quotes the prophet Isaiah to show that Jesus's ministry fulfilled scripture. Isaiah wrote what God said, so all the occurrences of "I" and "my" refer to God. 

# my beloved one, in whom my soul is well pleased

Here "soul" refers to the whole person. Alternate translation: "he is my beloved one, and I am very pleased with him"

# he will proclaim justice to the Gentiles

The means that God's servant will tell the Gentiles that there will be justice. Alternate translation: "he will announce to the nations that God will do for them what is right"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`

Update 'mat/12/18.md' 2022-12-05 21:15:59 +00:00			`Matthew quotes the prophet Isaiah to show that Jesus's ministry fulfilled scripture. Isaiah wrote what God said, so all the occurrences of "I" and "my" refer to God.`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
Fixed Notes tN issue 126 2017-08-18 21:01:44 +00:00			`# my beloved one, in whom my soul is well pleased`

Update 'mat/12/18.md' 2022-12-05 21:15:59 +00:00			`Here "soul" refers to the whole person. Alternate translation: "he is my beloved one, and I am very pleased with him"`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
Fixed note. See tN issue 128. 2017-08-23 14:38:15 +00:00			`# he will proclaim justice to the Gentiles`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
Update 'mat/12/18.md' 2022-12-05 21:15:59 +00:00			`The means that God's servant will tell the Gentiles that there will be justice. Alternate translation: "he will announce to the nations that God will do for them what is right"`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00