en_tn_lite_do_not_use/jhn/19/04.md

# I find no guilt in him

Pilate states this twice to say he does not believe Jesus is not guilty of any crime. He does not want to punish him. AT: "I see no reason to punish him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# crown of thorns ... purple garment

The crown and the purple robe are things only kings wear. The soldiers dressed Jesus in this manner to mock him. See [John 19:2](./01.md).

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/pilate]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/guilt]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/chiefpriests]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/crucify]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# I find no guilt in him`

			`Pilate states this twice to say he does not believe Jesus is not guilty of any crime. He does not want to punish him. AT: "I see no reason to punish him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`

			`# crown of thorns ... purple garment`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`The crown and the purple robe are things only kings wear. The soldiers dressed Jesus in this manner to mock him. See [John 19:2](./01.md).`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/pilate]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/guilt]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/chiefpriests]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/crucify]]`