en_tn_lite_do_not_use/jer/06/17.md

13 lines
570 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-12-12 06:13:24 +00:00
# I appointed for you watchmen to listen for the trumpet
Yahweh speaks of his prophets as if they were watchmen who were sent to warn the people of danger. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# appointed for you
The word "you" refers to the people of Israel.
# to listen for the trumpet
"to listen to the sound of the trumpet." Yahweh speaks of his warning messages to his prophets as if the messages were a trumpet being blown to warn people about the danger that would come. The prophets were to listen to the warning and tell the people about it.