en_tn_lite_do_not_use/gen/09/15.md

# I will call to mind my covenant

This does not mean that God would first forget. Alternate translation: "I will think about my covenant"

# me and you

The word "you" is plural. God was speaking to Noah and Noah's sons.

# every living creature of all flesh

"every kind of living being"

# all flesh

Possible meanings for what "all flesh" represents are 1) all human beings or 2) all physical beings, including humans and animal. See how this is translated in [Genesis 6:12](../06/12.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00			`# I will call to mind my covenant`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This does not mean that God would first forget. Alternate translation: "I will think about my covenant"`
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00
			`# me and you`

			`The word "you" is plural. God was speaking to Noah and Noah's sons.`

			`# every living creature of all flesh`

			`"every kind of living being"`

			`# all flesh`

5th generation of tNotes formatting 2017-12-07 06:38:15 +00:00			`Possible meanings for what "all flesh" represents are 1) all human beings or 2) all physical beings, including humans and animal. See how this is translated in [Genesis 6:12](../06/12.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00