en_tn_lite_do_not_use/2ki/03/01.md

13 lines
583 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# in the eighteenth year of Jehoshaphat king of Judah
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
This describes the time that Joram began to reign by stating how long the current king of Judah had reigned. The meaning of this statement can be made clear. AT: "in the eighteenth year that Jehoshaphat was king of Judah" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# the eighteenth year
2016-02-23 02:42:46 +00:00
"year 18" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Joram son of Ahab
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
Sometimes this man is referred to as "Jehoram." This is not the same person as the man mentioned in [2 Kings 1:17](../01/17.md) named "Jehoram."