en_tn_lite_do_not_use/1sa/18/10.md

13 lines
470 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# a harmful spirit from God
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2018-02-20 22:50:53 +00:00
Here "harmful spirit" may refer to either "a spirit that causes trouble" or "an evil spirit." See how you translated this in [1 Samuel 16:15](../16/15.md).
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# a harmful spirit from God rushed upon Saul
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2018-02-20 22:50:53 +00:00
The phrase "rushed upon" means the harmful spirit influenced Saul. In this case it means it caused Saul to be troubled and act crazy. See how you translated a similar phrase in [1 Samuel 10:6](../10/06.md).
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# he raved
"he acted crazy"