en_tn_lite_do_not_use/1th/01/10.md

21 lines
690 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-12-12 06:13:24 +00:00
# For they themselves ... They tell ... They report
Paul is referring to the churches that already existed in the surrounding regions, who have heard about the Thessalonian believers.
# his Son
This is an important title for Jesus that describes his relationship to God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
# whom he raised
"whom God caused to live again"
# from the dead
"so that he was no longer dead." This expression describes all dead people together in the underworld. To come back from among them speaks of becoming alive again.
# who frees us
Here Paul includes the Thessalonian believers. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive]])