en_tn_lite_do_not_use/1co/16/17.md

# Stephanas, Fortunatus, and Achaicus

These men were either some of the first Corinthian believers or church elders who were co-workers with Paul.

# Stephanas, Fortunatus, and Achaicus

These are men's names. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# They have made up for your absence

"They made up for the fact that you were not here."

# For they have refreshed my spirit

Paul is saying he was encouraged by their visit.

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/joy]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/spirit]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`# Stephanas, Fortunatus, and Achaicus`
Initial commit of translationNotes 2016-02-22 19:42:46 -07:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`These men were either some of the first Corinthian believers or church elders who were co-workers with Paul.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-22 19:42:46 -07:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`# Stephanas, Fortunatus, and Achaicus`
Initial commit of translationNotes 2016-02-22 19:42:46 -07:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 13:45:09 -07:00			`These are men's names. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`# They have made up for your absence`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 13:45:09 -07:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`"They made up for the fact that you were not here."`

			`# For they have refreshed my spirit`

added tw to notes 2017-06-23 17:15:21 -07:00			`Paul is saying he was encouraged by their visit.`

			`# translationWords`

Dealing with mismatches produced by ULB revisions. 2017-09-01 10:46:16 -04:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/joy]]`
added tw to notes 2017-06-23 17:15:21 -07:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/spirit]]`