en_tn_lite_do_not_use/gen/05/01.md

# General Information:

This is the beginning of the list of Adam's descendants.

# in his own likeness

This phrase means that God made mankind to be like him. This verse does not tell in what ways God made people to be like himself. God does not have a body, so it does not mean that people would look like God. See how "after our likeness" is translated in [Genesis 1:26](../01/26.md). AT: "to truly be like us" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-pronouns]])

# when they were created

This can be made active. AT: "when he created them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/adam]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/bless]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This is the beginning of the list of Adam's descendants.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# in his own likeness`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This phrase means that God made mankind to be like him. This verse does not tell in what ways God made people to be like himself. God does not have a body, so it does not mean that people would look like God. See how "after our likeness" is translated in [Genesis 1:26](../01/26.md). AT: "to truly be like us" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-pronouns]])`

			`# when they were created`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`This can be made active. AT: "when he created them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/adam]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/bless]]`