en_tn_lite_do_not_use/2ki/08/16.md

# General Information:

Jehoram becomes king of Judah.

# In the fifth year of Joram son of Ahab, king of Israel

This describes the time that Jehoram began to reign by stating how long Joram, the current king of Israel, had reigned. AT: "In the fifth year that Jorman son of Ahab was king of Israel" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# fifth year

"5th year" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# Jehoram began to reign

Jehoram, son of Jehoshaphat, became the king of Judah.

# thirty-two years old

"32 years old" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/joram]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/ahab]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/kingdomofisrael]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/reign]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/jehoshaphat]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/kingdomofjudah]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/jerusalem]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`

added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`Jehoram becomes king of Judah.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# In the fifth year of Joram son of Ahab, king of Israel`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This describes the time that Jehoram began to reign by stating how long Joram, the current king of Israel, had reigned. AT: "In the fifth year that Jorman son of Ahab was king of Israel" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# fifth year`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"5th year" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Jehoram began to reign`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Jehoram, son of Jehoshaphat, became the king of Judah.`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# thirty-two years old`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"32 years old" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/joram]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/ahab]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/kingdomofisrael]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/reign]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/jehoshaphat]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/kingdomofjudah]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/jerusalem]]`