en_tn_lite_do_not_use/psa/119/145.md

21 lines
735 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# QOPH
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
This is the name of the nineteenth letter of the Hebrew alphabet. In the Hebrew language, each of verses 145-152 begins with this letter.
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# with my whole heart
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
The psalmist speaks of his whole being as if it were only his heart. AT: "completely" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# covenant decrees
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-24 00:15:21 +00:00
Other possible meanings are "testimonies" or "laws."See how you translated this in [Psalms 78:5](../078/005.md).
# translationWords
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/heart]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/statute]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/call]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/save]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/covenant]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/decree]]