2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# oppressor
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
a person who treats people harshly and makes their lives very difficult
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# Yahweh gives light to the eyes of them both
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
This idiom means "Yahweh makes both of them alive." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# his throne
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
The throne is a metonym for the kingdom he rules from his throne. AT: "his kingdom" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/light]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/king]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/judge]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/true]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/throne]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/forever]]
|
See in Reader
