2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# General Information:
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
Moses continues to remind the people of Israel what Yahweh said to them.
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# heard the sound of your words
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
"heard what you were saying"
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# he swore and said
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
God made a vow not to allow those who rebelled against him to enter the land he promised to give them.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# will see
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
"will enter"
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# save Caleb
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
"except Caleb"
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# Jephunneh
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
This is the name of Caleb's father. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# he has wholly followed Yahweh
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
Yahweh speaks as if he were someone else. AT: "he has completely obeyed me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-pronouns]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/word]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/angry]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/oath]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/generation]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/caleb]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/children]]
|
See in Reader
