2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# three of the thirty
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
"3 of the 30" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# the cave of Adullam
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
"the cave near the town of Adullam." Adullam is near Bethlehem. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# the Valley of Rephaim
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This is the name of a place. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# in his stronghold, a cave
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"in his safe place in a cave"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# the Philistines had established their camp at Bethlehem
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"the Philistines had stationed soldiers in Bethlehem"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# the well at Bethlehem, the well that is by the gate
|
|
|
|
|
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
These two phrases refer to the same well. The second specifies which well in Bethlehem. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/stronghold]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/bethlehem]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/well]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/gate]]
|
See in Reader
