en_tn_lite_do_not_use/2ch/18/22.md

# Now see

"Indeed." The word "see" here adds emphasis to what follows.

# has put a lying spirit in the mouth of these prophets of yours

Here the word "spirit" refers to the attitudes of the prophets and the words "the mouth" represents what they will say. AT: "has caused your prophets to speak lies" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/decree]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Now see`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"Indeed." The word "see" here adds emphasis to what follows.`

			`# has put a lying spirit in the mouth of these prophets of yours`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`Here the word "spirit" refers to the attitudes of the prophets and the words "the mouth" represents what they will say. AT: "has caused your prophets to speak lies" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/decree]]`